Project Constellation’s Scandinavian music contribution picks up from where most people’s knowledge of the Swedish/Norwegian languages and culture seems to have