This is the promise of an email newsletter—a promise that, when executed effectively, can transform a modest list of email addresses into a thriving community of loyal customers.